  

额吉的手( 歌词蒙汉)

2024-09-10 16:53
  9
  1
        
        
      
1.     
     
      
    
      
       
      
 
2.       
    
       
       
       
       
      
  
3.        
     
      
     
      
       
      

  额吉的手
作者: 瓦.阿古拉
汉译:陈贺

(一)
当我刚呱呱地降临人世间,
额吉的温暖手捧我入怀间。
每当我心里苦泪水湿衣衫,
额吉的仁慈手抚我展笑颜。

(二)
当我为学文化书山勇登攀,
额吉的勤劳手是我大靠山。
当我辈已走上漫漫人生路
额吉的灵巧手就是方向盘。

(三)
在额吉神奇手精心呵护下,
我已然成长为堂堂七尺男。
在这个广阔的美好天地间,
是额吉护佑我幸运每一天。

副歌(三段同一)
额吉的那双手人人都夸赞
邻里们受恩惠个个都喜欢
为儿女立大功美名永流传

 
   母亲的手
   翻译者:哈斯巴根
1.当我哭泣出生时
是母亲把我捧起
泪水洒满衣襟时
母亲怀抱我养大
 母亲的手可爱的手
 受大家喜欢的手
 婴儿永怀念的手

2.在知识海洋中
掌舵方向的手
给未来前进道路
铺满做人道理的手
 母亲的手可爱的手
 受大家喜欢的手
 婴儿永怀念的手

3.母亲神圣的手
把我哺育长大
浩瀚的环宇里
我们站立永不倒
 母亲的手可爱的手
 受大家喜欢的手
 婴儿永怀念的手
 
 
 
   



  
     
     